sentence Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion. /Mary-was-holidaying-with-her-family-in-a-wildlife-park-when-she-was-bitten-on-the-leg-by-a-lion.= 1

Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion. 英语句型语法分析长句已解锁

["Mary", "was", "holidaying", "with", "her", "family", "in", "a", "wildlife", "park", "when", "she", "was", "bitten", "on", "the", "leg", "by", "a", "lion", "."][{"i": 8, "s": [2, 3, 4], "r": "动词短语", "e": [3, 4, 6], "d": {"poses": [2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 16, "s": [8, 9], "r": "名词短语", "e": [9, 10], "d": {"piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 17, "s": [10, 11], "r": "状语结构", "e": [11, 21], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 26, "s": [14, 16], "r": "介词短语", "e": [15, 17], "d": {"piece_poses": [0, 1]}}][{"s": 0, "r": 20, "e": 10, "t": 2}, {"s": 1, "r": 9, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 11, "e": 10, "t": 2}, {"s": 2, "r": 20, "e": 6, "t": 2}, {"s": 2, "r": 9, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 5, "e": 6, "t": 2}, {"s": 3, "r": 13, "e": 4, "t": 2}, {"s": 4, "r": 3, "e": 6, "t": 2}, {"s": 6, "r": 5, "e": 10, "t": 2}, {"s": 6, "r": 13, "e": 7, "t": 2}, {"s": 7, "r": 3, "e": 10, "t": 2}, {"s": 10, "r": 5, "e": 21, "t": 2}, {"s": 10, "r": 8, "e": 11, "t": 2}, {"s": 12, "r": 9, "e": 13, "t": 2}, {"s": 13, "r": 12, "e": 21, "t": 2}, {"s": 13, "r": 20, "e": 17, "t": 2}, {"s": 13, "r": 9, "e": 14, "t": 2}, {"s": 14, "r": 5, "e": 17, "t": 2}, {"s": 14, "r": 13, "e": 15, "t": 2}, {"s": 15, "r": 3, "e": 17, "t": 2}, {"s": 17, "r": 5, "e": 21, "t": 2}, {"s": 17, "r": 13, "e": 18, "t": 2}, {"s": 18, "r": 3, "e": 21, "t": 2}]{"coos": [], "c": null, "e": 21, "subs": [{"coos": [], "c": 2, "e": 21, "subs": [], "s": 11, "r": "状语从句"}, {"coos": [], "c": 1, "e": 10, "subs": [], "s": 0, "r": "主句"}], "s": 0, "r": "固定搭配"}
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子,分析结果越丰富。

[[2, 3], [3, 4], [4, 6]]
[]

holiday + with + sth.

这是一个动词短语。

  • Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion.
[[8, 9], [9, 10]]
[]

a + wildlife + park

这是一个名词短语。
n. 野生动物园
wildlife
n. 野生动植物
park
n. 公园

  • Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion.
[[10, 11], [11, 21]]
[]

when 引导的状语从句

这是一个状语结构。

when、while 及 as 有何区别

三者都可表示当...时候

若主句表示的是一个短暂性动作,从句表示的是一个持续性动作,三者皆可用:

  • He fell asleep when/while/as he was reading. 他看书时睡着了。

在其它情况下,它们之间存在着些许差异:

注意! 所有差别实际是将语感文字化,以解释现象的原因。对于初学者来说,培养语感更加重要,无需刻意记忆。
as语义非常丰富,此处只对比类似语义下的差异。
若主、从句表示两个同时进行的持续性动作,且强调主句表示的动作延续到从句所指的整个时间
当前内容仅限会员查看

  • When I grow up I hope to be just as successful as you are.
  • When Jim's dog was lost, he was all tore up about it.
  • The children are taught at an early age what to do when they come to the city.
  • Mary is all thumbs when it comes to gardening.
  • We were moving along at a good clip when a state trooper stopped us.
  • When you arrive you are rewarded not only with the sight of its clear waters.
  • The singer was at her best when she performed ballads.
  • When you plough the soil, plough deep the first and less deep the second time.
  • I am always at peace when I sit in my rocking chair.
  • We went through trying times when Perry was out of work, but we all bounced back.

when 的其它常用短语:

when one's ship comes in当发财的时候when the fat hit the fire
when the shit hits the fan当事情出岔子时when 表语(介词)
be. when 表语(介词)when 表语(副词性介词)
be. when 表语(副词性介词)when 表语(形容词)
be. when 表语(形容词)when 表语(-ed 过去分词)
be. when 表语(-ed 过去分词)when 表语(-ing 现在分词)
be. when 表语(-ing 现在分词)when 表语(名词性副词)
be. when 表语(名词性副词)be. when ...
when to do.

[[14, 15], [15, 17]] [[14, 15], [16, 17]]
[]

on + the + leg

这是一个介词短语。
prep. 在腿上; 腿长的
leg
n. 腿, 假腿, 路程

on 与 onto 的区别

两者都用作介词,合写一词的onto在意上相当于to + on,即表示某物向另一物运动(to),然后停落在另一物之上(on)。使用时两者常可换用。

  • He jumped [onto/on to] the horse. 他跳上马。
  • He put the dictionary [onto/on to] the desk. 他把字典放到桌上。

以下情况的on to不能合写为一词(onto):

on为副词
  • We must walk on to the next village. 我们必须继续走路去下一个村庄。
  • Pass this on to the next person after signing it. 签名之后请把它传给下一位。
on后的to为不定式符号
  • He went on to tell us an interesting story. 接着他给我们讲了个有趣的故事。
  • He had to hang on to avoid being washed overboard. 为了不至于被冲入水里,他只好紧紧抓住不放。

  • Three women in dresses are on a stage, leaning back on one leg with a curtain behind them.
  • Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion.
  • The dog is standing on one leg .
  • A dog stands on one leg and tries to get a soccer ball.
  • The little dog is sitting on someone's leg .
  • A woman in a black shirt has a tattoo on her leg .
  • While standing on one leg , a dog attempts to get a soccer ball.
  • A woman standing on a high cliff on one leg looking over a river.
  • A hockey player wearing a purple uniform with a McDonalds logo on his leg .
  • There is a person with something on his leg .

[[0, 1]]
[]

Mary

这是一个名词短语。
n. (名称)

Mary是一个专有名词。


暂无例子
[[1, 2], [2, 10]]
[]

be. + doing.

这是一个动词短语。
v. (进行时)

暂无例子
[[5, 6]]
[]

family

这是一个名词短语。
n. 家, 家庭; 子女; 亲属, 配偶及孩子; 亲戚; 家族; 一类东西; 派别; (总统的)阁员; 僚属, 幕僚

当前family可数。


暂无例子

family 的其它常用短语:

a family of sth.一整家...a family of three people
[[6, 7], [7, 10]] [[6, 7], [9, 10]]
[]

in + the + park

这是一个介词短语。
prep. 在公园里
park
n. 公园

  • A young man walking in the park dressed in dark clothes and dark cap.
  • A man naps in a sunny park .
  • Four older men are playing musical instruments in a park by a wall in traditional costume.
  • A dog is in a park .
  • A man in a blue shirt, jumping down a hill in a park .
  • A man is doing a handstand in a park on a sunny day.
  • A man is lying down in the park .
  • A man is playing basketball in the park .
  • A couple is walking in the park .
  • A group of people are smoking cigarettes while sitting on a bench in the park .
[[13, 14], [11, 12]]
[]

bite + sth.

这是一个动词短语。
vt. 咬, 刺痛, 穿透

  • A man is sitting outside biting his nails
  • Two dogs stand in water and bite each other's mouths.
  • A dog bites a man who slapped him
  • I thought the strange dog was friendly, but suddenly it turned on me and bit me.
  • Two dogs biting another dog in a field.
  • Brown dog biting a gray dogs ear.
  • I was so tired that I thought I was going to bite the big one.
  • One canine is biting another as they travel through the grass.
  • If that's what you think, you can just bite the ice!
  • The dog chased me and bit me hard, but it didn't draw blood.

bite 的其它常用短语:

bite one's nails(紧张时习惯性地)咬指甲bite one's tongue忍住不说
bite the dust[受伤/生病]倒下bite back at sth.
bite into sth.咬到...bite on sth.思考
bite the big one(北美bite the bullet咬住子弹
bite the ice破冰bite your tongue忍住不说
bite back回咬bite one's lip咬嘴唇
bite off sth.咬掉bite sth. off咬掉
bite one's nose offbite one's head off对...[大发脾气/大发雷霆/严厉斥责/强烈批评]
bite out sth.说[出]...bite sth. out说[出]...

[[19, 20]]
[]

lion

这是一个名词短语。
n. 狮子; 勇猛的人, 勇士; 名人, 名流; 很受欢迎的人; 狮子座

当前lion可数。


暂无例子
翻译:玛丽和她的家人在野生动物公园度假时,被一只狮子咬了腿。
Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion.

这是一个复合句

主句

Mary was holidaying with her family in a wildlife park

是一个陈述句,其时态为过去进行时

成份划分
new!
Mary主语 was holidaying谓语动词(复合结构)(进行时)
谓语动词的状语、补语、伴随语:
with her familyin a wildlife park

从句

she was bitten on the leg by a lion.

这是一个状语从句,其时态为一般过去时

成份划分
new!
she主语 was bitten谓语动词(复合结构)(被动语态)
谓语动词的状语、补语、伴随语:
on the legby a lion.

更多推荐语法