What surprised me was not what he said but the way he said it.
使我吃惊的不是他说什么而是他说话的方式。
全屏
/What-surprised-me-was-not-what-he-said-but-the-way-he-said-it.=["What", "surprised", "me", "was", "not", "what", "he", "said", "but", "the", "way", "he", "said", "it", "."][{"i": 3, "s": [0, 1], "r": "从句", "e": [1, 3], "d": {"poses": [0, 1], "piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 9, "s": [4, 5, 8, 9], "r": "名词短语", "e": [5, 8, 9, 15], "d": {"poses": [1, 3], "piece_poses": [0, 1, 2, 3]}}, {"i": 11, "s": [5, 6], "r": "名词性从句", "e": [6, 8], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 24, "s": [10, 11], "r": "名词短语", "e": [11, 15], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}][{"s": 0, "r": 20, "e": 3, "t": 2}, {"s": 0, "r": 21, "e": 1, "t": 2}, {"s": 1, "r": 9, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 3, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 9, "e": 4, "t": 2}, {"s": 4, "r": 2, "e": 15, "t": 2}, {"s": 4, "r": 14, "e": 5, "t": 2}, {"s": 5, "r": 21, "e": 6, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 7, "t": 2}, {"s": 7, "r": 9, "e": 8, "t": 2}, {"s": 8, "r": 14, "e": 9, "t": 2}, {"s": 9, "r": 2, "e": 15, "t": 2}, {"s": 10, "r": 3, "e": 11, "t": 2}, {"s": 11, "r": 15, "e": 15, "t": 2}, {"s": 11, "r": 3, "e": 12, "t": 2}, {"s": 12, "r": 9, "e": 13, "t": 2}, {"s": 13, "r": 3, "e": 15, "t": 2}]{"pred": [3, 4, "be 动词", ""], "subj": [0, 3, "主语", "What surprised me"], "comps": [[4, 15, "表语(名词)", "not what he ••• it."]]}{"pred": [3, 4, "be 动词", "was"], "subj": [0, 3, "主语", "What surprised me"], "comps": [[4, 15, "表语(名词)", "not what he ··· it."]]}{"coos": [], "c": null, "e": 15, "subs": [{"coos": [], "c": 2, "e": 3, "subs": [], "s": 0, "r": "主语从句"}, {"coos": [], "c": 2, "e": 8, "subs": [], "s": 5, "r": "表语从句"}, {"coos": [], "c": 2, "e": 15, "subs": [], "s": 11, "r": "定语从句"}], "s": 0, "r": "陈述句"}
sentence What surprised me was not what he said but the way he said it. /What-surprised-me-was-not-what-he-said-but-the-way-he-said-it.= 0d24bdc5-f318-400b-925c-569ac6007f60 1 1
使我吃惊的不是他说什么而是他说话的方式。
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子，分析结果越丰富。

[[0, 1], [1, 3]]
[]

以特殊疑问词开头的从句，疑问词在从句中做主语

[[4, 5], [5, 8], [8, 9], [9, 15]]
[]

not + sth.① + but + sth.②

sth.①  当前为 what he said

sth.②  当前为 the way he said it.

[[5, 6], [6, 8]]
[]

以 what 开头的名词性从句

[[10, 11], [11, 15]]
[]

the + way + 定语从句

n. ...的方式; ...的方法
[[1, 2], [2, 3]]
[]

surprise + sth.

[[7, 8], [5, 6], [6, 8]]
[]

say + sth.

[[9, 10], [10, 15]]
[]

the + way

n. 用这样的方法, 以这种方式
[[12, 13], [13, 15]]
[]

say + sth.

显示全部
收录于：645 句高考难点、重点、核心句子句型语法解析
翻译：使我吃惊的不是他说什么而是他说话的方式。
What surprised me was not what he said but the way he said it.

这是一个复杂句。

主句
What surprised me was not what he said but the way he said it.
这是一个陈述句，其时态为一般过去时。
成分划分
What surprised me主语 wasbe 动词 not what he ··· it.表语(名词)
从句
What surprised me

这是一个主语从句，其时态为一般过去时。

其满足特殊句型： 。详情请参考下文具体介绍。

what he said

这是一个表语从句，其时态为一般过去时。

其满足特殊句型： 。详情请参考下文具体介绍。

he said it.

这是一个定语从句，其时态为一般过去时。

成分划分
he主语 said •••谓语动词短语 it.宾语
句型分析
快捷入口
跳转至 Enpuz App 打开该页面
拓展学习

概述

暂无

用法

暂无

例子

暂无

相似短语

暂无
账户设置