作连词

表示转折

意为但是, 然而, 可是，所连接的成分意思相反或相对，使其前后的词、短语、分句相互对照。

• Our school is small but beautiful. 我们学校虽然小但很漂亮。
• The car is very old but it runs very fast. 虽然小汽车旧了，但跑得很快。
• It was a sunny but not very warm day. 那一天天气晴朗，却不太暖和。

他们虽是孪生，但是相貌却完全不同。
误: Although they are twins, but they look entirely different.
正: They are twins, but they look entirely different.
正: Although they are twins, they look entirely different.

表示委婉的拒绝

通常用于含有歉意的话语之后，可以认为是情绪与意愿之间的转折，以委婉地表达谢绝或不赞成。

• I'm sorry, but I disagree with you. 对不起，我不同意你的意见。

表示递进

在否定谓语之后使用but，与否定词联合翻译为没有...不..., 每次...无不..., 只要...必然...。

• It never rains but it pours. 不雨则已，一雨倾盆。
• I never go past that house but I think of my miserable life in the old society. 我走过那所房子时，没有一次不想起我在旧社会所过的悲惨生活。

介词but、except、besides都可表示除...之外。

besides表示一种累加关系，意指除了什么之外, 还有...，侧重于另外还有...。

except或but则表示一种排除关系，意指除了什么之外, 不再有...，侧重于除了...之外。

• Besides his wife, his daughter also went to see him. 除他妻子外，他女儿也去看过他(即妻子女儿都去看过他)。
• Nobody went to see him [except/but] his wife. 除他妻子外，没有一个人看过他(即只有他妻子去看过他)。

• No one passed the exam [besides/except] Jim. 除吉姆外，没一个人通过考试。

but 与 except 的区别

两者都可表示除...外不再有...。

侧重不同

but侧重表达“几乎完整”。

except侧重强调“后面除去的部分”。

• I love all fruits but orange. 我喜欢所有水果但不包括桔子。
• I love all fruits except orange. 除了桔子我喜欢所有水果。

but、however、while都可表示但是, 可是, 然而。

but

across和through都可表示横过, 穿过。

across主要表示从某物的表面横过。

through表示从某个立体空间内穿过。

• He walked across the road carefully. 他小心地走过马路。
• He walked through the forest alone. 他独自一人走过森林。

有时across表示横过时也可在立体空间内进行，但此时它仍与through有差别:

前者表示从某个立体空间的一端到另一端，而后者表示穿过两端。

• He walked across the hall. 他从大厅的一端走到另一端。
• He walked through the hall. 他穿过大厅。

along表示沿着，通常用于狭长的物体。

• I saw him running along the road. 我看见他沿着这条路跑。
• We walked along the river. 我们沿河散步。

习惯用法

与抽象名词连用，表示通过，一般只用through。

• He became richer through hard work. 他勤奋致富。

在美式口语中，可用from...through表示从...到(此时不用along或across)。

• We work from Monday through Saturday. 我们从星期一到星期六工作。

be able to与can都有能够, 可以的意思。多数情况下，两者可以互换的，而存在的细微差别如下。

区别

be able to强调通过努力而获得的能力

而can则强调自身已具有的能力。

• She can sing the song in English. 她能用英语唱这首歌。
• He will be able to sing this song in English in a few minutes, too. 几小时之后，他也能用英语唱这首歌。

be able to强调一种结果

而can只强调一种可能。

• Luckily, he was able to escape from the big fire in the end. 幸运的是，他终于逃出了大火。
• If he got here a few hours earlier, I could save him. 要是他早几小时来，我还能救他。

be able to可以有各种时态

而can只有一般现在和一般过去两种时态。

• I could help you last night, but you didn't come. 昨天晚上我能帮你，而你又没来。
• Can you see it there? 你能看见它在那儿吗?
• He [is/was/will be] able to help you. 他能帮你的忙。

can可用于表示可能性，推测，允许等情况

而be able to没有这些内在含意。

表示有能力的, 能干的，可用作表语或定语。

• He is an able manager. 他是位有能力的经理。
• He is old but still able. 他虽年老，但仍有很能干。

be able to do. sth.

able通常用于be able to do. sth.结构，其意为能做某事, 会做某事。

• He is able to speak English. 他会说英语。
• Everyone here is able to type. 这儿的每一个人都会打字。
• He will be able to get about in a week or two. 再过一两个星期左右他就能走动了。

able和capable这两个词都可表示有能力的。

区别

able侧重于做事的能力，指超过一般水平的能力。

capable侧重于适应性的能力，指满足于一般要求的能力。

• He is an able man who you can fall back on. 他是个能千的人，你可以依靠他。
• What they want to know is whether he is capable of holding that important post. 他们想知道的是他是否有能力保住那一重要职位。

able只用于褒义。

capable既可用于褒义，也可用于贬义。

• He is the most able man I know. 他是我所认识的最有才干的人。
• Let me introduce a capable doctor to your parents. 让我来把这位能干的医生介绍给你的父母。

able只用于有生命的入或动物。

capable既可用于有生命的人或动物，也可用于无生命的事物。

• There are many able students in our institute. 我们学校有许多有才能的学生。
• Glass, which breaks at a blow, is, nevertheless, capable of with-standing great pressure. 玻璃尽管一击就碎，但却能承受很大的压力。

able后常接动词不定式。

capable后常接of + 动名词。

• Owls are able to see in the dark. 猫头鹰能在黑暗中看见东西。
• The company was not capable of handling such a large order. 公司没有能力处理这样一大宗订货。

able、capable、competent、qualified等词的意思都包含有能力的。

able