The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance.
事实上，我是靠不拿报酬的帮手来挣旅费的，就是刷脸。
全屏
/The-fact-is-that-I-earned-my-passage-by-working-as-an-unpaid-hand+-which-accounts-for-my-appearance.=["The", "fact", "is", "that", "I", "earned", "my", "passage", "by", "working", "as", "an", "unpaid", "hand", ",", "which", "accounts", "for", "my", "appearance", "."][{"i": 6, "s": [2, 3, 4], "r": "固定搭配", "e": [3, 4, 21], "d": {"poses": [2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 15, "s": [5, 15, 16], "r": "定语从句", "e": [15, 16, 21], "d": {"poses": [0, 2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 20, "s": [5, 6], "r": "动词短语", "e": [6, 8], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 31, "s": [9, 10, 12, 13], "r": "动词固定搭配", "e": [10, 11, 13, 14], "d": {"piece_poses": [0, 1, 2, 3]}}, {"i": 38, "s": [16, 17, 18], "r": "动词固定搭配", "e": [17, 18, 21], "d": {"poses": [2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 45, "s": [19], "r": "名词短语", "e": [20], "d": {"piece_poses": [0]}}][{"s": 0, "r": 3, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 9, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 8, "e": 4, "t": 2}, {"s": 4, "r": 3, "e": 5, "t": 2}, {"s": 5, "r": 10, "e": 15, "t": 2}, {"s": 5, "r": 20, "e": 8, "t": 2}, {"s": 5, "r": 9, "e": 6, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 8, "t": 2}, {"s": 8, "r": 5, "e": 15, "t": 2}, {"s": 8, "r": 13, "e": 9, "t": 2}, {"s": 9, "r": 18, "e": 15, "t": 2}, {"s": 9, "r": 9, "e": 10, "t": 2}, {"s": 10, "r": 5, "e": 15, "t": 2}, {"s": 10, "r": 13, "e": 11, "t": 2}, {"s": 11, "r": 3, "e": 15, "t": 2}, {"s": 15, "r": 45, "e": 21, "t": 2}, {"s": 15, "r": 21, "e": 16, "t": 2}, {"s": 16, "r": 9, "e": 17, "t": 2}, {"s": 17, "r": 13, "e": 18, "t": 2}, {"s": 18, "r": 3, "e": 21, "t": 2}]{"pred": [2, 3, "be 动词", ""], "subj": [0, 2, "主语", "The fact"], "comps": [[3, 21, "表语(从句)", "that I earned ••• appearance."]]}{"pred": [2, 3, "be 动词", "is"], "subj": [0, 2, "主语", "The fact"], "comps": [[3, 21, "表语(从句)", "that I earned ··· appearance."]]}{"coos": [], "c": null, "e": 21, "subs": [{"coos": [], "c": 2, "e": 21, "subs": [{"coos": [], "c": 2, "e": 21, "subs": [], "s": 15, "r": "关系从句"}], "s": 4, "r": "表语从句"}], "s": 0, "r": "陈述句"}
sentence The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. /The-fact-is-that-I-earned-my-passage-by-working-as-an-unpaid-hand+-which-accounts-for-my-appearance.= 571b5e74-867f-41fa-a62b-8d0ff3cf43ef 1 1
事实上，我是靠不拿报酬的帮手来挣旅费的，就是刷脸。
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子，分析结果越丰富。

[[2, 3], [3, 4], [4, 21]]
[]

be. + that + 表语从句

[[5, 15], [15, 16], [16, 21]]
[]

do.① + 以 which 开头的关系从句, which 在从句中作主语, 可能指代整个 do., 或指向 do. 中的名词成分(宾语/表语), 无名词成分时可以指向主语

do.①  当前为 earned my passage by working as an unpaid hand,

[[5, 6], [6, 8]]
[]

earn + sth.

[[9, 10], [10, 11], [11, 15]]
[]

work + as + an + unpaid + hand

[[16, 17], [17, 18], [18, 21]]
[]

account + for + sth.

[[19, 20]]
[]

appearance

n. 出现, 呈现; 外貌, 外观; 样子; 仪表; 露面, 公开出面; 登台, 演出; 来到; 出庭, 到案; 出版, 发表; 表面, 表面迹象; 浮浅的外表; 假装; 做作; 体面; 景象, 现象
[[1, 2]]
[]

fact

n. 事实; 实际情况, 实情; 真相; 已发生的事; 犯罪行为
[[7, 8]]
[]

passage

n. 通道, 通过, 移居, 航行, 一段, 走廊
[[12, 13], [13, 15]]
[]

pay + sth.

显示全部
收录于：645 句高考难点、重点、核心句子句型语法解析
翻译：事实上，我是靠不拿报酬的帮手来挣旅费的，就是刷脸。
The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance.

这是一个复杂句。

主句
The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance.
这是一个陈述句，其时态为一般现在时。
成分划分
The fact主语 isbe 动词 that I earned ··· appearance.表语(从句)
从句
I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance.

这是一个表语从句，其时态为一般过去时。

成分划分
I主语 earned •••谓语动词短语 my passage宾语 my appearance.宾语
谓语动词的状语、补语、伴随语:
by working as ··· hand,
从句
which accounts for my appearance.

这是一个关系从句，其时态为一般现在时。

成分划分
which主语 accounts for •••谓语动词短语 my appearance.宾语
句型分析
快捷入口
跳转至 Enpuz App 打开该页面
拓展学习

概述

暂无

用法

暂无

例子

暂无

相似短语

暂无
账户设置