sentence She's under the weather. /She~s-under-the-weather.= 1

She's under the weather. 英语句型语法分析长句已解锁

["She", "'s", "under", "the", "weather", "."][{"i": 4, "s": [1, 2, 4], "r": "固定搭配", "e": [2, 3, 5], "d": {"piece_poses": [0, 1, 2]}}][{"s": 1, "r": 9, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 13, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 3, "e": 6, "t": 2}]{"coos": [], "c": null, "e": 6, "subs": [], "s": 0, "r": "陈述句"}
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子,分析结果越丰富。

[[1, 2], [2, 3], [3, 6]] [[1, 2], [2, 3], [4, 5]]
[]

be. + under + the + weather

这是一个固定搭配。
v. 身体不舒服, 心情不好
be. under sth.
v. 低于; 在...底下, 在...下面; (数量)少于; 受管辖, 受(某人权力)支配
weather
n. 天气, 气象

below 与 under 的区别

两者都可表示低于under主要表示垂直在下的正下方,而below则不一定表示正下方(即可以是正下方或非正下方)

  • Look in the cupboard below [under] the sink. 到洗碗池下面的柜子里找一找。
  • The climbers stopped 300 meters below the top of the mountain. 登山队员们在离山顶 300 米处停了下来。

换句话说,表示正下方,两者都可用; 不表示正下方,则通常用below

两者均可表示数量方面的少于,但在现代英语中,以用under为多见。

  • He can't be much below [under] sixty. 他的年龄不可能比 60 岁小很多。
  • There were under forty people at the meeting. 参加会议的人不足 40 人。
  • It took us under an hour. 我们用了不到 1 个小时。

注: 在现代英语中,below表示少于,主要用于表示温度、高度以及有纵向标准可比的情况。

  • This place is below sea level. 此地在海平面以下。
  • The temperature is two degrees below zero. 温度是零下 2 度。

若表示一物被另一物所覆盖,则通常用under

  • She crept in beside him under the bedclothes. 她钻进被窝躺在他身旁。

表示职位、级别等关系时,用under表直接关系,用below表非直接关系。

  • Mr A is under Mr B. A 先生是 B 先生的部下。
  • Mr A is below Mr B. A 先生比 B 先生职位低。

  • Wally 's just a tad under the weather .
  • Daddy's had a few beers and is under the weather again.

under 的其它常用短语:

under sth.在...之下be. under sth.低于
under the shadow of sth.在...附近under the influence of sth.在...的影响之下
under the order of sth.受...指挥under pressure在压力强制下
under the covers躲进被窝under separate cover在另函中
under control被控制住under repair在修理中
under management由 ... 经营under arrest被逮捕
under one's arm在腋下under the control of sth.受...的控制
under way进行中under the direction of sth.在...的领导之下
under the threat of sth.under discussion在讨论中
under your promise of sth.under one's nose在某人鼻子底下
under the protectionunder too much pressure
under no condition在任何情况下都不under the charge of sb.
under construction(正在)修建中under the weather身体不舒服
under command of sth.由...指挥under the circumstances在这些情况下
under attack受到攻击under the name of sth.名叫...
under charge充电不足under direction
under the heel of sth.被...践踏under the rule of sth.在...统治下
under the condition在...情况下under fire受攻击
under one's very noseunder a cloud of suspicion
under a cloud失宠under a deadline
under a spell被符咒镇住under close scrutiny在严密的检查之下
under scrutiny受到审查under no circumstances在任何情况下都不
under normal circumstances在正常情况下under oath宣誓
under one's belt被吃进自己肚子里under one's breath低声说话
under one's own steam凭自己的力量under one's care


翻译:她不舒服。
She's under the weather.

这是一个简单句,可以扩展成分让它变得复杂。

句子类型是陈述句,其时态为一般现在时

成份划分
new!
She主语 'sbe 动词 under the weather.表语(介宾短语)
跳转至 Enpuz App 打开该页面

更多推荐语法

句型分析
拓展学习
简介

Enpuz 全称 English Puzzle

旨在让用户获得专业、效率、细致、发散的英语学习体验。

信息

备案: 粤ICP备20057690号

邮箱: 1431306190@qq.com

QQ 群: 559617718

隐私政策 | 联系我们 | 历史更新

版权: @2021 enpuz.com