Reading is to the mind what food is to the body.
读书之于心灵，犹如食物之于身体。
new
全屏
/Reading-is-to-the-mind-what-food-is-to-the-body.=["Reading", "is", "to", "the", "mind", "what", "food", "is", "to", "the", "body", "."][{"i": 7, "s": [1, 5], "r": "固定搭配", "e": [2, 12], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 8, "s": [1, 2, 3, 5], "r": "动词短语", "e": [2, 3, 5, 12], "d": {"poses": [2, 3], "piece_poses": [0, 1, 2, 3]}}, {"i": 10, "s": [1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9], "r": "固定搭配", "e": [2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12], "d": {"poses": [2, 3, 4, 7], "piece_poses": [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]}}][{"s": 0, "r": 3, "e": 1, "t": 2}, {"s": 1, "r": 20, "e": 5, "t": 2}, {"s": 1, "r": 9, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 5, "e": 5, "t": 2}, {"s": 2, "r": 13, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 3, "e": 5, "t": 2}, {"s": 5, "r": 21, "e": 6, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 12, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 7, "t": 2}, {"s": 7, "r": 9, "e": 8, "t": 2}, {"s": 8, "r": 5, "e": 12, "t": 2}, {"s": 8, "r": 13, "e": 9, "t": 2}, {"s": 9, "r": 3, "e": 12, "t": 2}][{"content": "(\u524d\u7f6e)", "real_end": 6, "real_head": 5, "prev_start": 7, "label": "sth", "gap_pos": 8, "real_start": 5, "type": "gap_pre"}]{"pred": [1, 2, "be 动词", ""], "subj": [0, 1, "主语", "Reading"], "comps": [[5, 12, "表语(从句)", "what food is ••• body."]]}{"pred": [1, 2, "be 动词", "is"], "subj": [0, 1, "主语", "Reading"], "comps": [[5, 12, "表语(从句)", "what food is ··· body."]]}{"coos": [], "c": null, "e": 12, "subs": [{"coos": [], "c": 2, "e": 12, "subs": [], "s": 5, "r": "表语从句"}], "s": 0, "r": "陈述句"}
sentence Reading is to the mind what food is to the body. /Reading-is-to-the-mind-what-food-is-to-the-body.= 33a2f622-5225-4578-a03b-c145fa8224d0 1 1 0
读书之于心灵，犹如食物之于身体。
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子，分析结果越丰富。

[[1, 2], [5, 12]]
[]

be. + 表语从句

[[1, 2], [2, 3], [3, 5], [5, 12]]
[]

be. + to + sth.① + sth.②

sth.①  当前为 the mind

sth.②  当前为 what food is to the body.

[[1, 2], [2, 3], [3, 5], [5, 6], [6, 7], [7, 8], [8, 9], [9, 12]]
[]

... + be. + to + sth.① + what + sth.② + be. + to + sth.③, 类比

sth.①  当前为 the mind

sth.②  当前为 food

sth.③  当前为 the body.

[[0, 1]]
[]

reading

n. 阅读, 知识, 读物
[[4, 5]]
[]

mind

n. 头脑, 大脑; 心思, 注意力; 想法, 意见; 意愿; 精神; 情绪, 心情; 心理; 思想; 智慧; 智力; 记忆, 回忆; 记忆力; 思维方式; 思考能力; 理解力; 理智; 纪念; 聪明人, 富有才智的人; 上帝, 神
显示全部
收录于：645 句高考难点、重点、核心句子句型语法解析
翻译：读书之于心灵，犹如食物之于身体。
Reading is to the mind what food is to the body.
Reading is to the mind what food is to the body.0 重新生成 拷贝

这是一个复杂句。

主句
Reading is to the mind what food is to the body.
这是一个陈述句，其时态为一般现在时。
成分划分
Reading主语 isbe 动词 what food is ··· body.表语(从句)
谓语动词的状语、补语、伴随语:
to the mind
从句
what food is to the body.

这是一个表语从句，其时态为一般现在时。

成分划分
food主语 isbe 动词 what表语(名词)
谓语动词的状语、补语、伴随语:
to the body.
句型分析
快捷入口
跳转至 Enpuz App 打开该页面
Reading is to the mind what food is to the body.
跳转至 Enpuz App 打开该页面

概述

暂无

用法

暂无

例子

暂无

相似短语

暂无
账户设置