全屏
/No-matter-how-well-translated+-something-of-the-spirit-of-the-original-work-is-lost.=["No", "matter", "how", "well", "translated", ",", "something", "of", "the", "spirit", "of", "the", "original", "work", "is", "lost", "."][{"i": 0, "s": [0, 6], "r": "固定搭配", "e": [6, 17], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 7, "s": [0, 3, 4], "r": "固定搭配", "e": [3, 4, 6], "d": {"poses": [1, 2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 19, "s": [6, 7, 8], "r": "名词短语", "e": [7, 8, 14], "d": {"poses": [2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 28, "s": [12, 13], "r": "名词短语", "e": [13, 14], "d": {"piece_poses": [0, 1]}}][{"s": 0, "r": 5, "e": 6, "t": 2}, {"s": 0, "r": 6, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 6, "e": 4, "t": 2}, {"s": 4, "r": 12, "e": 6, "t": 2}, {"s": 4, "r": 9, "e": 5, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 14, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 7, "t": 2}, {"s": 7, "r": 37, "e": 14, "t": 2}, {"s": 7, "r": 13, "e": 8, "t": 2}, {"s": 8, "r": 3, "e": 14, "t": 2}, {"s": 9, "r": 3, "e": 10, "t": 2}, {"s": 10, "r": 37, "e": 14, "t": 2}, {"s": 10, "r": 13, "e": 11, "t": 2}, {"s": 11, "r": 3, "e": 14, "t": 2}, {"s": 14, "r": 9, "e": 15, "t": 2}, {"s": 15, "r": 12, "e": 17, "t": 2}, {"s": 15, "r": 9, "e": 16, "t": 2}]{"pred": [14, 16, "谓语动词(复合结构)(被动语态)", "is lost"], "subj": [6, 14, "主语", "something of the ••• work"], "comps": []}{"coos": [], "c": null, "e": 17, "subs": [{"coos": [], "c": 1, "e": 17, "subs": [], "s": 6, "r": "主句"}], "s": 0, "r": "固定搭配"}
sentence No matter how well translated, something of the spirit of the original work is lost. /No-matter-how-well-translated+-something-of-the-spirit-of-the-original-work-is-lost.= 74390e5f-3899-4683-8048-2e36af6057f5 1 1

概述

暂无

用法

暂无

例子

暂无

相似短语

暂无
账户设置