It is only a matter of time before the police catch the thief.
警察抓住小偷只是时间问题。
new
全屏
/It-is-only-a-matter-of-time-before-the-police-catch-the-thief.=["It", "is", "only", "a", "matter", "of", "time", "before", "the", "police", "catch", "the", "thief", "."][{"i": 17, "s": [4, 5, 6], "r": "名词短语", "e": [5, 6, 7], "d": {"piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 18, "s": [7, 8], "r": "状语结构", "e": [8, 14], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}][{"s": 0, "r": 20, "e": 7, "t": 2}, {"s": 0, "r": 3, "e": 1, "t": 2}, {"s": 1, "r": 9, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 2, "e": 7, "t": 2}, {"s": 4, "r": 3, "e": 7, "t": 2}, {"s": 4, "r": 3, "e": 5, "t": 2}, {"s": 5, "r": 13, "e": 6, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 7, "t": 2}, {"s": 7, "r": 5, "e": 14, "t": 2}, {"s": 7, "r": 8, "e": 8, "t": 2}, {"s": 8, "r": 3, "e": 10, "t": 2}, {"s": 10, "r": 9, "e": 11, "t": 2}, {"s": 11, "r": 3, "e": 14, "t": 2}][]{"pred": [1, 2, "be 动词", ""], "subj": [0, 1, "主语", "It"], "comps": [[2, 7, "表语(名词)", "only a matter ••• time"]]}{"pred": [1, 2, "be 动词", "is"], "subj": [0, 1, "主语", "It"], "comps": [[2, 7, "表语(名词)", "only a matter ··· time"]]}{"coos": [], "c": null, "e": 14, "subs": [{"coos": [], "c": 2, "e": 14, "subs": [], "s": 8, "r": "状语从句"}, {"coos": [], "c": 1, "e": 7, "subs": [], "s": 0, "r": "主句"}], "s": 0, "r": "固定搭配"}
sentence It is only a matter of time before the police catch the thief. /It-is-only-a-matter-of-time-before-the-police-catch-the-thief.= 5907aaf7-7541-4804-95d6-d70bc9d803b3 1 1 0
警察抓住小偷只是时间问题。
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子,分析结果越丰富。

[[4, 5], [5, 6], [6, 7]]
[]

a + matter + of + time

[[7, 8], [8, 14]]
[]

before + clause-subj-pred.

[[2, 3], [3, 4], [4, 7]]
[]

only + det. + sth.

[[9, 10]]
[]

police

[[10, 11], [11, 14]]
[]

catch + a + thief

显示全部
翻译:警察抓住小偷只是时间问题。
It is only a matter of time before the police catch the thief.
It is only a matter of time before the police catch the thief.0 重新生成 拷贝

这是一个复杂句

主句
It is only a matter of time
这是一个陈述句,其时态为一般现在时
成分划分
It主语 isbe 动词 only a matter ··· time表语(名词)
谓语动词的状语、补语、伴随语:
before the police ··· thief.
从句
the police catch the thief.

这是一个状语从句,其时态为一般现在时

成分划分
the police主语 catch •••谓语动词短语 the thief.宾语
句型分析
快捷入口

概述


暂无

用法


暂无

例子


暂无

相似短语


暂无
账户设置