I would have liked to give you a valuable present for your birthday, but I was short of money.
我本想送你一件贵重的生日礼物，但我缺钱。
全屏
/I-would-have-liked-to-give-you-a-valuable-present-for-your-birthday+-but-I-was-short-of-money.=["I", "would", "have", "liked", "to", "give", "you", "a", "valuable", "present", "for", "your", "birthday", ",", "but", "I", "was", "short", "of", "money", "."][{"i": 0, "s": [0, 14, 15], "r": "陈述句", "e": [14, 15, 21], "d": {"poses": [0, 2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 12, "s": [3, 4, 5], "r": "动词固定搭配", "e": [4, 5, 14], "d": {"poses": [2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 17, "s": [5, 6, 7, 10, 11], "r": "动词短语", "e": [6, 7, 10, 11, 14], "d": {"poses": [1, 2, 4], "piece_poses": [0, 1, 2, 3, 4]}}, {"i": 42, "s": [17, 18, 19], "r": "固定搭配", "e": [18, 19, 21], "d": {"poses": [2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}][{"s": 0, "r": 20, "e": 14, "t": 2}, {"s": 0, "r": 3, "e": 1, "t": 2}, {"s": 1, "r": 22, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 22, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 9, "e": 4, "t": 2}, {"s": 4, "r": 13, "e": 5, "t": 2}, {"s": 5, "r": 10, "e": 14, "t": 2}, {"s": 5, "r": 20, "e": 10, "t": 2}, {"s": 5, "r": 9, "e": 6, "t": 2}, {"s": 6, "r": 3, "e": 7, "t": 2}, {"s": 7, "r": 3, "e": 10, "t": 2}, {"s": 10, "r": 5, "e": 14, "t": 2}, {"s": 10, "r": 13, "e": 11, "t": 2}, {"s": 11, "r": 3, "e": 14, "t": 2}, {"s": 14, "r": {"r": "转折", "m": "but"}, "e": 15, "t": 5}, {"s": 15, "r": 20, "e": 21, "t": 2}, {"s": 15, "r": 3, "e": 16, "t": 2}, {"s": 16, "r": 9, "e": 17, "t": 2}, {"s": 17, "r": 4, "e": 21, "t": 2}, {"s": 17, "r": 4, "e": 18, "t": 2}, {"s": 18, "r": 13, "e": 19, "t": 2}, {"s": 19, "r": 3, "e": 21, "t": 2}]{"coos": [{"coos": [], "c": 1, "e": 14, "subs": [], "s": 0, "r": "分句 1"}, {"coos": [], "c": 1, "e": 21, "subs": [], "s": 15, "r": "分句 2"}], "s": 0, "e": 21, "subs": []}
sentence I would have liked to give you a valuable present for your birthday, but I was short of money. /I-would-have-liked-to-give-you-a-valuable-present-for-your-birthday+-but-I-was-short-of-money.= de8faa9d-f722-4f4d-8b01-94616284fffb 1 1
我本想送你一件贵重的生日礼物，但我缺钱。
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子，分析结果越丰富。

[[0, 14], [14, 15], [15, 21]]
[]

分句 1 + but + 分句 2

[[3, 4], [4, 5], [5, 14]]
[]

like + to + do. + (sth.)

[[5, 6], [6, 7], [7, 10], [10, 11], [11, 14]]
[]

give + sth.① + sth.② + for + sth.③

sth.①  当前为 you

sth.②  当前为 a valuable present

sth.③  当前为 your birthday,

[[17, 18], [18, 19], [19, 21]]
[]

be. + short + of + sth.

[[1, 2], [2, 3], [3, 14]]
[]

mod. + have + done.

[[8, 9], [9, 10]]
[]

valuable + sth.

[[9, 10]]
[]

present

n. 礼物, 礼品; 现在, 目前, 现状; 现在时[态], [动词]现在式; (举枪)瞄准, (举枪)致敬; 法]呈堂证供
显示全部
收录于：645 句高考难点、重点、核心句子句型语法解析
翻译：我本想送你一件贵重的生日礼物，但我缺钱。
I would have liked to give you a valuable present for your birthday, but I was short of money.

这是一个并列句，其使用并列连词 but 连接前后两个分句，使得两个分句之间存在转折关系。

分句 1
I would have liked to give you a valuable present for your birthday,

这是一个陈述句，其时态可以是过去完成时、过去将来完成时、现在完成时、将来完成时。

成分划分
I主语 would have liked {to do.}谓语动词短语(复合结构) to give you ··· birthday,to do.
分句 2
I was short of money.

这是一个陈述句，其时态为一般过去时。

它与分句 1 之间存在转折关系。

成分划分
I主语 wasbe 动词 short of money.表语(形容词)
句型分析
快捷入口
跳转至 Enpuz App 打开该页面
拓展学习

概述

暂无

用法

暂无

例子

暂无

相似短语

暂无
账户设置