God helps those who help themselves.
天助自助者。
new
全屏
/God-helps-those-who-help-themselves.=["God", "helps", "those", "who", "help", "themselves", "."][{"i": 9, "s": [2, 3, 4], "r": "定语从句", "e": [3, 4, 7], "d": {"poses": [0, 2], "piece_poses": [0, 1, 2]}}, {"i": 13, "s": [4, 5], "r": "动词短语", "e": [5, 6], "d": {"poses": [1], "piece_poses": [0, 1]}}][{"s": 0, "r": 3, "e": 1, "t": 2}, {"s": 1, "r": 9, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 3, "e": 7, "t": 2}, {"s": 2, "r": 3, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 15, "e": 7, "t": 2}, {"s": 3, "r": 21, "e": 4, "t": 2}, {"s": 4, "r": 9, "e": 5, "t": 2}, {"s": 5, "r": 3, "e": 7, "t": 2}][]{"pred": [1, 2, "谓语动词短语", ""], "subj": [0, 1, "主语", "God"], "comps": [[2, 7, "宾语", "those who help themselves."]]}{"pred": [1, 7, "谓语动词短语", "helps •••"], "subj": [0, 1, "主语", "God"], "comps": [[2, 7, "宾语", "those who help themselves."]]}{"coos": [], "c": null, "e": 7, "subs": [{"coos": [], "c": 2, "e": 7, "subs": [], "s": 3, "r": "定语从句"}], "s": 0, "r": "陈述句"}
sentence God helps those who help themselves. /God-helps-those-who-help-themselves.= ab9eb8b9-8573-4abd-9a9e-8c167a58d07f 1 1 0
天助自助者。
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子，分析结果越丰富。

[[2, 3], [3, 4], [4, 7]]
[]

sth. + who + clause-pred.

sth.  当前为 those

clause-pred.  当前为 help themselves.

[[4, 5], [5, 7]]
[]

help + oneself.

[[1, 2], [2, 7]]
[]

help + sth.

[[5, 6]]
[]

themselves

n. 他(她)们自己; 他(她)们亲自; 他(她)们本身
显示全部
收录于：811 句常见英语谚语、俚语、座右铭
翻译：天助自助者。
God helps those who help themselves.
God helps those who help themselves.0 重新生成 拷贝

这是一个复杂句。

主句
God helps those who help themselves.
这是一个陈述句，其时态为一般现在时。
成分划分
God主语 helps •••谓语动词短语 those who help themselves.宾语
从句
who help themselves.

这是一个定语从句，其时态为一般现在时。

成分划分
who主语 help •••谓语动词短语 themselves.宾语
句型分析
快捷入口
跳转至 Enpuz App 打开该页面
God helps those who help themselves.
跳转至 Enpuz App 打开该页面

概述

暂无

用法

暂无

例子

暂无

相似短语

暂无
账户设置