In terms of money they are quite rich, but not in terms of happiness.
就金钱而言，他们相当富有，但就幸福而言则不然。
new
全屏
/In-terms-of-money-they-are-quite-rich+-but-not-in-terms-of-happiness.=["In", "terms", "of", "money", "they", "are", "quite", "rich", ",", "but", "not", "in", "terms", "of", "happiness", "."][{"i": 0, "s": [0, 4], "r": "固定搭配", "e": [4, 16], "d": {"poses": [0, 1], "piece_poses": [0, 1]}}, {"i": 2, "s": [0, 1, 2, 3], "r": "介词短语", "e": [1, 2, 3, 4], "d": {"poses": [3], "piece_poses": [0, 1, 2, 3]}}, {"i": 11, "s": [6, 9, 11, 12], "r": "固定搭配", "e": [9, 11, 12, 16], "d": {"poses": [0, 2, 3], "piece_poses": [0, 1, 2, 3]}}, {"i": 18, "s": [11, 12, 13, 14], "r": "介词短语", "e": [12, 13, 14, 16], "d": {"poses": [3], "piece_poses": [0, 1, 2, 3]}}][{"s": 0, "r": 5, "e": 4, "t": 2}, {"s": 0, "r": 13, "e": 1, "t": 2}, {"s": 1, "r": 3, "e": 4, "t": 2}, {"s": 1, "r": 3, "e": 2, "t": 2}, {"s": 2, "r": 13, "e": 3, "t": 2}, {"s": 3, "r": 3, "e": 4, "t": 2}, {"s": 4, "r": 3, "e": 5, "t": 2}, {"s": 5, "r": 9, "e": 6, "t": 2}, {"s": 6, "r": 4, "e": 16, "t": 2}, {"s": 6, "r": 4, "e": 9, "t": 2}, {"s": 6, "r": 6, "e": 7, "t": 2}, {"s": 7, "r": 4, "e": 9, "t": 2}, {"s": 9, "r": 14, "e": 11, "t": 2}, {"s": 11, "r": 13, "e": 12, "t": 2}, {"s": 12, "r": 3, "e": 16, "t": 2}, {"s": 12, "r": 3, "e": 13, "t": 2}, {"s": 13, "r": 13, "e": 14, "t": 2}, {"s": 14, "r": 3, "e": 16, "t": 2}][]{"pred": [5, 6, "be 动词", ""], "subj": [4, 5, "主语", "they"], "comps": [[6, 16, "表语(形容词)", "quite rich, but ••• happiness."]]}{"pred": [5, 6, "be 动词", "are"], "subj": [4, 5, "主语", "they"], "comps": [[6, 16, "表语(形容词)", "quite rich, but ··· happiness."]]}{"coos": [], "c": null, "e": 16, "subs": [{"coos": [], "c": 1, "e": 16, "subs": [], "s": 4, "r": "主句"}], "s": 0, "r": "固定搭配"}
sentence In terms of money they are quite rich, but not in terms of happiness. /In-terms-of-money-they-are-quite-rich+-but-not-in-terms-of-happiness.= c990c818-3a9d-416e-8f54-e01c53fde9c6 1 1 0
就金钱而言，他们相当富有，但就幸福而言则不然。
暂无语法

可尝试扩展句子。越复杂的句子，分析结果越丰富。

[[0, 4], [4, 16]]
[]

前置状语或补足语 + 句子, 构成状语前置结构

[[0, 1], [1, 4]]
[]

in + terms + of + sth.

[[6, 9], [9, 11], [11, 12], [12, 16]]
[]

adj. + but + not + prep. + sth.，构成并列形容词

adj.  当前为 quite rich,

prep.  当前为 in

sth.  当前为 terms of happiness.

[[11, 12], [12, 16]]
[]

in + terms + of + sth.

[[6, 7], [7, 9]]
[]

quite + adj.

adj.  当前为 rich,

[[7, 8]]
[]

rich

adj. 富裕的, 富饶的, 浓厚的, 贵重的
[[14, 15]]
[]

happiness

n. 幸福; 快乐; 幸运; 愉悦; 满足
显示全部
翻译：就金钱而言，他们相当富有，但就幸福而言则不然。
In terms of money they are quite rich, but not in terms of happiness.
In terms of money they are quite rich, but not in terms of happiness.0 重新生成 拷贝

这是一个只含有单一主谓结构的简单句，句子各成分都只由单词或短语构成。

句子类型是陈述句，其时态为一般现在时。
成分划分
they主语 arebe 动词 quite rich, but ··· happiness.表语(形容词)
谓语动词的状语、补语、伴随语:
In terms of money
句型分析
快捷入口
跳转至 Enpuz App 打开该页面

概述

暂无

用法

暂无

例子

暂无

相似短语

暂无
账户设置